1.Parties

This Service Agreement (the “Agreement”) is entered into as of (the “Effective Date”) by and between:

The Provider and the Client are each a “Party” and together the “Parties”.

2.Scope of Services

The Provider agrees to design, develop, and deliver the following project or service package (the “Services” and the resulting “Deliverables”):

The Deliverables will be further detailed in the requirements document described in Section 3.1. Additional features, pages, integrations, or services requested by the Client are welcome: the Parties will discuss them together and the Provider will confirm the price in writing (email or WhatsApp is sufficient) before starting the additional work (a “Change Order”).

3.Demo, Delivery Timeline & Approval

1. Requirements (BRD). Before development begins, the Parties will define the project requirements together — working hand-in-hand with the Client's team and designated personnel — in a Business Requirements Document (the “BRD”) covering the features, structure, content, and acceptance criteria of the Deliverables. Once confirmed in writing (email or WhatsApp is sufficient), the BRD becomes the shared reference for the project. It may be adjusted by mutual agreement as the work progresses; substantial changes are handled as Change Orders under Section 2.
2. The Provider will deliver a working demonstration of the project (the “Demo”) within the timeline the Parties agree when confirming the BRD, counted from the Client's delivery of the materials needed to begin the work (Section 5).
3. The Client will review the Demo and share consolidated feedback within approximately five (5) business days. Feedback is addressed as revisions under Section 6. If the Client does not respond within ten (10) business days after a written reminder, the Demo is deemed approved so the project can move forward.
4. The Demo and all related source code, system architecture, concepts, and designs remain the exclusive intellectual property of the Provider until the first payment under Section 4 is received; until then, no license, title, or usage right of any kind is granted to the Client.
5. If the Client decides not to continue before approving the Demo, this Agreement may be cancelled under Section 12.1 with no payment due from the Client.
6. Estimated final delivery date (adjustable by mutual agreement):

4.Price & Payment Terms

1. First payment — fifty percent (50%) of the total price is due upon the Client's approval (or deemed approval) of the Demo, before further development continues.
2. Final payment — the remaining fifty percent (50%) is due upon final delivery of the Deliverables, prior to the transfer of credentials, source code, domain/hosting configuration, or deployment to production (whether on Client-owned or Provider-managed infrastructure per Section 4.4). Where the transaction is completed in person, the Provider shall demonstrate the system functionality and operation in a controlled environment. Credentials and root passwords shall be handed over immediately following the verification of payment execution or valid proof of payment capacity, at which point the Provider shall ensure no unauthorized access is retained.
3. If a payment is more than ten (10) days overdue, the Provider may, after written notice, pause the Services and any hosting it provides until payment is received.
4. Hosting & infrastructure. The Parties select one of the following options for the production infrastructure of the Deliverables:
   • Client-managed — the Deliverables are deployed to infrastructure owned or contracted by the Client, who is responsible for its costs, availability, backups, and security after final delivery.
   • Managed by Solo Tech Solutions — the Provider hosts and maintains the production infrastructure. The first three (3) months after final delivery are included; from the fourth month a maintenance fee of GYD per month applies. Either Party may end this service with thirty (30) days' notice, in which case the Provider will reasonably assist in migrating the Deliverables to Client-designated infrastructure.
   • Hybrid — the infrastructure (hosting, domains, third-party services) is contracted and paid directly by the Client, in the Client's own name, while the Provider operates and maintains it. The first three (3) months after final delivery are included; from the fourth month a fixed maintenance fee of GYD per month applies. Either Party may end this service with thirty (30) days' notice.
   If no option is selected, the Client-managed option applies. If a monthly maintenance fee remains unpaid, the Provider may pause the managed service after ten (10) days' written notice.
   
   Service level (Managed and Hybrid options). For infrastructure operated by the Provider, the Provider targets a monthly availability of 99.9% (equivalent to a maximum of approximately forty-eight (48) minutes of service downtime per month), excluding: (a) scheduled maintenance windows, notified at least forty-eight (48) hours in advance and performed, where possible, outside business hours; (b) failures of third-party platforms or services outside the Provider's control; and (c) outages caused by the Client (including non-payment of underlying infrastructure under the Hybrid option). Temporary interruptions within these margins do not constitute a breach of this Agreement.
5. Other recurring services (e.g., support plans, corporate email, SEO), if contracted, are billed separately according to the plan selected and are not included in the total price above unless expressly stated in Section 2.

5.Client Obligations

1. The Client shall provide, in a timely manner, all content (text, images, logos, menus, product data), account access, credentials, approvals, and decisions reasonably required for the Provider to perform the Services.
2. The Client warrants that all materials it supplies are owned by or licensed to the Client and do not infringe any third-party rights. The Client shall indemnify the Provider against claims arising from materials supplied by the Client.
3. Timelines adjust automatically for any period in which the Provider is waiting on materials, feedback, or payments from the Client; the Parties will keep each other informed to keep the project moving.

6.Revisions & Change Orders

The price includes up to (default: two (2)) rounds of revisions to the approved Demo, handled flexibly and in good faith. To keep the process simple, the Parties agree on the following distinction:

Guiding rule: a change is included at no cost when it adjusts what already exists without affecting the delivery date. A change is a Change Order when it introduces new systems, external services, or additional development effort that would delay the agreed delivery date — in that case the Provider will inform the Client of the cost and new timeline in writing before starting, and additional revision rounds beyond those included are quoted the same way.

7.Intellectual Property

1. Upon receipt of full payment, the Provider assigns to the Client all rights in the final Deliverables specific to the Client's project, including the website design, custom code, and content created for the Client.
2. The Provider retains all rights to its pre-existing materials, generic components, internal tools, libraries, templates, and know-how used to build the Deliverables, and grants the Client a perpetual, non-exclusive license to use them as embedded in the Deliverables.
3. The Deliverables may include third-party and open-source components, which remain subject to their own licenses. The Provider shall only use components whose licenses permit the Client's intended use.
4. Until full payment is received, all Deliverables remain the property of the Provider and the Client acquires no rights in them.

8.Portfolio & Publicity Rights

The Client agrees that the Provider may display the completed work (including screenshots and a general description) in Solo Tech Solutions' portfolio, website, and marketing materials, subject to the level of anonymization selected by the Client below:

• Full attribution — Client name, brand, and a link to the live project may be shown.
• Anonymized — the work may be shown with the Client's name, logo, and identifying details removed or obscured.
• No showcase — the work shall not appear in the portfolio.

If no option is selected, the Anonymized option applies by default. The Client may change its selection at any time by written notice.

9.Confidentiality & Data Protection

1. Each Party shall keep confidential all non-public business, technical, and financial information received from the other Party, and use it solely to perform this Agreement. This obligation survives termination of this Agreement for five (5) years, provided that obligations regarding trade secrets, proprietary source code, and core infrastructure architecture shall survive indefinitely.
2. The Provider shall use credentials and personal data supplied by the Client only for the purposes of the project, protect them with reasonable safeguards, and delete or return them upon the Client's request after final delivery (except as needed for agreed ongoing services or legal compliance).
3. Third-party platforms. The Deliverables may rely on third-party cloud platforms and services (such as AWS, Cloudflare, or Supabase). Provided the Provider has followed reasonable, industry-standard security practices, the Provider is not liable for security breaches or data losses originating from vulnerabilities, failures, or incidents in those third-party platforms. Upon becoming aware of such an incident affecting the Client's data, the Provider shall notify the Client without undue delay and reasonably cooperate in mitigating its effects.

10.Warranty & Support

1. The Provider warrants that the Deliverables will materially conform to the approved scope for (default: thirty (30) days) after final delivery (the “Warranty Period”). Defects reported in writing during the Warranty Period will be corrected by the Provider at no additional cost.
2. The warranty does not cover modifications made by anyone other than the Provider, failures of third-party services not managed by the Provider, new features or content changes, or issues caused by misuse.
3. Ongoing support and maintenance beyond the Warranty Period is available under a separate support plan and is not included unless stated in Section 2.

11.Limitation of Liability

1. To the maximum extent permitted by law, each Party's total aggregate liability under this Agreement shall not exceed the total fees actually paid by the Client under this Agreement.
2. Neither Party shall be liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, including loss of profits, revenue, data, or business opportunity.
3. The Provider does not warrant any specific commercial outcome, sales volume, search-engine ranking, or level of traffic resulting from the Deliverables.
4. Nothing in this Agreement excludes liability for fraud, willful misconduct, or any liability that cannot be excluded under the laws of Guyana, including applicable rights of the Client under the Consumer Affairs Act.

12.Cancellation & Termination

1. Client cancellation before Demo approval. The Client may cancel this Agreement at no cost at any time before approving the Demo. No payment shall be due; however, the Client acquires zero license, title, or usage rights over any part of the Demo, underlying source code, system architecture, or designs created by the Provider, all of which remain the exclusive intellectual property of the Provider.
2. Client cancellation after Demo approval. If the Client cancels after approving the Demo, the first payment (50%) remains due and non-refundable as compensation for work performed. If the cancellation occurs after substantial completion, the Provider may also invoice a proportional part of the final payment for work completed to date.
3. Provider failure to deliver. If the Provider fails to deliver the Demo or the final Deliverables and does not cure within ten (10) business days of written notice, the Client may terminate and receive a full refund of all amounts paid for undelivered work.
4. Breach. Either Party may terminate if the other materially breaches this Agreement and fails to cure within ten (10) business days of written notice. Sections 7–11 and 13–14 survive termination.

13.General Provisions

The Provider is an independent contractor; nothing in this Agreement creates an employment, agency, or partnership relationship. Neither Party is liable for delay caused by events beyond its reasonable control, provided it notifies the other Party and resumes performance as soon as reasonably possible. Notices are valid if sent in writing to the email addresses stated in Section 1. This Agreement (together with any Change Orders) is the entire agreement between the Parties and may be amended by written agreement of both Parties, including by email or WhatsApp. If any provision is held invalid, the remaining provisions remain in force. Neither Party may assign this Agreement without the other's consent, except that the Provider may use subcontractors while remaining responsible for their work. “Business days” means Monday to Friday, excluding public holidays in Guyana.

14.Governing Law & Dispute Resolution

This Agreement is governed by the laws of the Co-operative Republic of Guyana. The Parties shall first attempt in good faith to resolve any dispute amicably within thirty (30) days of written notice of the dispute. Failing amicable resolution, disputes shall be submitted to the competent courts of Guyana.

15.Signatures

By signing below, each Party confirms that it has read, understood, and agrees to be bound by this Agreement.

1.Partes

El presente Contrato de Servicios (el “Contrato”) se celebra con fecha (la “Fecha de Inicio”) entre:

El Proveedor y el Cliente son cada uno una “Parte” y, en conjunto, las “Partes”.

2.Alcance de los Servicios

El Proveedor se compromete a diseñar, desarrollar y entregar el siguiente proyecto o paquete de servicios (los “Servicios” y los “Entregables” resultantes):

Los Entregables se detallarán con mayor precisión en el documento de requerimientos descrito en la Sección 3.1. Las funcionalidades, páginas, integraciones o servicios adicionales que solicite el Cliente son bienvenidos: las Partes los conversarán en conjunto y el Proveedor confirmará el precio por escrito (basta un correo o mensaje de WhatsApp) antes de iniciar el trabajo adicional (una “Orden de Cambio”).

3.Demo, Plazos de Entrega y Aprobación

1. Requerimientos (BRD). Antes de iniciar el desarrollo, las Partes definirán juntas los requerimientos del proyecto — trabajando mano a mano con el equipo del Cliente y el personal designado — en un Documento de Requerimientos del Negocio (el “BRD”) que cubra las funcionalidades, la estructura, el contenido y los criterios de aceptación de los Entregables. Una vez confirmado por escrito (basta un correo o mensaje de WhatsApp), el BRD se convierte en la referencia compartida del proyecto. Podrá ajustarse de mutuo acuerdo a medida que avance el trabajo; los cambios sustanciales se gestionan como Órdenes de Cambio conforme a la Sección 2.
2. El Proveedor entregará una demostración funcional del proyecto (el “Demo”) dentro del plazo que las Partes acuerden al confirmar el BRD, contado desde la entrega por parte del Cliente de los materiales necesarios para comenzar el trabajo (Sección 5).
3. El Cliente revisará el Demo y compartirá sus comentarios consolidados dentro de aproximadamente cinco (5) días hábiles. Los comentarios se atienden como revisiones conforme a la Sección 6. Si el Cliente no responde dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a un recordatorio por escrito, el Demo se considerará aprobado para que el proyecto pueda avanzar.
4. El Demo y todo el código fuente, la arquitectura del sistema, los conceptos y los diseños relacionados permanecen como propiedad intelectual exclusiva del Proveedor hasta que se reciba el primer pago conforme a la Sección 4; hasta entonces, no se otorga al Cliente licencia, título ni derecho de uso de ningún tipo.
5. Si el Cliente decide no continuar antes de aprobar el Demo, este Contrato podrá cancelarse conforme a la Sección 12.1 sin pago alguno a cargo del Cliente.
6. Fecha estimada de entrega final (ajustable de mutuo acuerdo):

4.Precio y Condiciones de Pago

1. Primer pago — cincuenta por ciento (50%) del precio total, exigible al momento de la aprobación (o aprobación tácita) del Demo por parte del Cliente, antes de continuar con el desarrollo.
2. Pago final — el cincuenta por ciento (50%) restante, exigible en la entrega final de los Entregables, antes de la transferencia de credenciales, código fuente, configuración de dominio/alojamiento o el despliegue a producción (ya sea en infraestructura del Cliente o gestionada por el Proveedor conforme a la Sección 4.4). Cuando el trato se realice de forma presencial, el Proveedor demostrará la funcionalidad y operación del sistema en un entorno controlado. Las credenciales y contraseñas raíz se entregarán inmediatamente después de la verificación de la ejecución del pago o de una prueba válida de capacidad de pago, momento en el cual el Proveedor garantizará que no conserva ningún acceso no autorizado.
3. Si un pago se retrasa más de diez (10) días, el Proveedor podrá, previo aviso por escrito, pausar los Servicios y cualquier alojamiento que provea hasta recibir el pago.
4. Alojamiento e infraestructura. Las Partes seleccionan una de las siguientes opciones para la infraestructura de producción de los Entregables:
   • Gestionada por el Cliente — los Entregables se despliegan en infraestructura propia o contratada por el Cliente, quien es responsable de sus costos, disponibilidad, respaldos y seguridad después de la entrega final.
   • Gestionada por Solo Tech Solutions — el Proveedor aloja y mantiene la infraestructura de producción. Los primeros tres (3) meses posteriores a la entrega final están incluidos; a partir del cuarto mes aplica una tarifa de mantenimiento de GYD por mes. Cualquiera de las Partes podrá terminar este servicio con treinta (30) días de aviso, en cuyo caso el Proveedor asistirá razonablemente en la migración de los Entregables a la infraestructura que designe el Cliente.
   • Híbrida — la infraestructura (alojamiento, dominios y servicios de terceros) es contratada y pagada directamente por el Cliente, a su propio nombre, mientras que el Proveedor la opera y mantiene. Los primeros tres (3) meses posteriores a la entrega final están incluidos; a partir del cuarto mes aplica una tarifa fija de mantenimiento de GYD por mes. Cualquiera de las Partes podrá terminar este servicio con treinta (30) días de aviso.
   Si no se selecciona ninguna opción, aplica la opción Gestionada por el Cliente. Si una tarifa mensual de mantenimiento permanece impaga, el Proveedor podrá pausar el servicio gestionado tras diez (10) días de aviso por escrito.
   
   Nivel de servicio (opciones Gestionada e Híbrida). Para la infraestructura operada por el Proveedor, el Proveedor apunta a una disponibilidad mensual del 99.9% (equivalente a un máximo aproximado de cuarenta y ocho (48) minutos de caída del servicio al mes), excluyendo: (a) las ventanas de mantenimiento programado, notificadas con al menos cuarenta y ocho (48) horas de anticipación y realizadas, en lo posible, fuera del horario laboral; (b) las fallas de plataformas o servicios de terceros fuera del control del Proveedor; y (c) las interrupciones causadas por el Cliente (incluida la falta de pago de la infraestructura subyacente en la opción Híbrida). Las interrupciones temporales dentro de estos márgenes no constituyen incumplimiento de este Contrato.
5. Otros servicios recurrentes (p. ej., planes de soporte, correo corporativo, SEO), si se contratan, se facturan por separado según el plan seleccionado y no están incluidos en el precio total anterior salvo que se indique expresamente en la Sección 2.

5.Obligaciones del Cliente

1. El Cliente proporcionará oportunamente todo el contenido (textos, imágenes, logotipos, menús, datos de productos), accesos a cuentas, credenciales, aprobaciones y decisiones razonablemente necesarios para que el Proveedor preste los Servicios.
2. El Cliente garantiza que todos los materiales que suministre son de su propiedad o cuenta con licencia sobre ellos, y que no infringen derechos de terceros. El Cliente indemnizará al Proveedor frente a reclamaciones derivadas de los materiales suministrados por el Cliente.
3. Los plazos se ajustan automáticamente por cualquier período en que el Proveedor esté a la espera de materiales, comentarios o pagos del Cliente; las Partes se mantendrán informadas mutuamente para que el proyecto siga avanzando.

6.Revisiones y Órdenes de Cambio

El precio incluye hasta (por defecto: dos (2)) rondas de revisiones sobre el Demo aprobado, atendidas con flexibilidad y de buena fe. Para mantener el proceso simple, las Partes acuerdan la siguiente distinción:

Regla general: un cambio está incluido sin costo cuando ajusta lo que ya existe sin afectar la fecha de entrega. Un cambio es Orden de Cambio cuando introduce sistemas nuevos, servicios externos o esfuerzo adicional de desarrollo que retrasaría la fecha de entrega acordada — en ese caso el Proveedor informará al Cliente por escrito el costo y el nuevo plazo antes de comenzar, y las rondas de revisión adicionales a las incluidas se cotizan de la misma manera.

7.Propiedad Intelectual

1. Al recibir el pago completo, el Proveedor cede al Cliente todos los derechos sobre los Entregables finales específicos del proyecto del Cliente, incluidos el diseño del sitio web, el código a medida y el contenido creado para el Cliente.
2. El Proveedor conserva todos los derechos sobre sus materiales preexistentes, componentes genéricos, herramientas internas, librerías, plantillas y conocimiento técnico utilizados para construir los Entregables, y otorga al Cliente una licencia perpetua y no exclusiva para usarlos tal como están incorporados en los Entregables.
3. Los Entregables pueden incluir componentes de terceros y de código abierto, que permanecen sujetos a sus propias licencias. El Proveedor solo utilizará componentes cuyas licencias permitan el uso previsto por el Cliente.
4. Hasta que se reciba el pago completo, todos los Entregables son propiedad del Proveedor y el Cliente no adquiere derecho alguno sobre ellos.

8.Derechos de Portafolio y Publicidad

El Cliente acepta que el Proveedor pueda mostrar el trabajo terminado (incluyendo capturas de pantalla y una descripción general) en el portafolio, el sitio web y los materiales de marketing de Solo Tech Solutions, conforme al nivel de anonimización que el Cliente seleccione a continuación:

• Atribución completa — podrán mostrarse el nombre del Cliente, su marca y un enlace al proyecto en vivo.
• Anonimizado — el trabajo podrá mostrarse con el nombre, logotipo y datos identificativos del Cliente eliminados u ocultados.
• Sin publicación — el trabajo no aparecerá en el portafolio.

Si no se selecciona ninguna opción, aplica por defecto la opción Anonimizado. El Cliente puede cambiar su selección en cualquier momento mediante aviso por escrito.

9.Confidencialidad y Protección de Datos

1. Cada Parte mantendrá la confidencialidad de toda la información comercial, técnica y financiera no pública recibida de la otra Parte, y la usará únicamente para ejecutar este Contrato. Esta obligación sobrevive a la terminación del Contrato por cinco (5) años; no obstante, las obligaciones relativas a secretos comerciales, código fuente propietario y la arquitectura central de infraestructura sobrevivirán indefinidamente.
2. El Proveedor usará las credenciales y los datos personales suministrados por el Cliente únicamente para los fines del proyecto, los protegerá con salvaguardas razonables y los eliminará o devolverá a solicitud del Cliente después de la entrega final (salvo lo necesario para servicios continuos acordados o cumplimiento legal).
3. Plataformas de terceros. Los Entregables pueden apoyarse en plataformas y servicios de nube de terceros (como AWS, Cloudflare o Supabase). Siempre que el Proveedor haya seguido prácticas de seguridad razonables y estándar de la industria, el Proveedor no será responsable por brechas de seguridad o pérdidas de datos originadas en vulnerabilidades, fallas o incidentes de dichas plataformas de terceros. Al tener conocimiento de un incidente de este tipo que afecte los datos del Cliente, el Proveedor lo notificará al Cliente sin demora indebida y cooperará razonablemente en mitigar sus efectos.

10.Garantía y Soporte

1. El Proveedor garantiza que los Entregables se ajustarán materialmente al alcance aprobado durante (por defecto: treinta (30) días) después de la entrega final (el “Período de Garantía”). Los defectos reportados por escrito durante el Período de Garantía serán corregidos por el Proveedor sin costo adicional.
2. La garantía no cubre modificaciones realizadas por personas distintas del Proveedor, fallas de servicios de terceros no gestionados por el Proveedor, nuevas funcionalidades o cambios de contenido, ni problemas causados por el mal uso.
3. El soporte y mantenimiento continuo posterior al Período de Garantía está disponible bajo un plan de soporte separado y no está incluido salvo que se indique en la Sección 2.

11.Limitación de Responsabilidad

1. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total acumulada de cada Parte bajo este Contrato no excederá el total de los honorarios efectivamente pagados por el Cliente bajo este Contrato.
2. Ninguna de las Partes será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, incluida la pérdida de utilidades, ingresos, datos u oportunidades de negocio.
3. El Proveedor no garantiza ningún resultado comercial específico, volumen de ventas, posicionamiento en buscadores ni nivel de tráfico derivado de los Entregables.
4. Nada en este Contrato excluye la responsabilidad por fraude, dolo o cualquier responsabilidad que no pueda excluirse conforme a las leyes de Guyana, incluidos los derechos aplicables del Cliente bajo la Ley de Asuntos del Consumidor (Consumer Affairs Act).

12.Cancelación y Terminación

1. Cancelación por el Cliente antes de aprobar el Demo. El Cliente puede cancelar este Contrato sin costo en cualquier momento antes de aprobar el Demo. No se adeudará pago alguno; sin embargo, el Cliente no adquiere licencia, título ni derecho de uso alguno sobre ninguna parte del Demo, el código fuente subyacente, la arquitectura del sistema o los diseños creados por el Proveedor, todos los cuales permanecen como propiedad intelectual exclusiva del Proveedor.
2. Cancelación por el Cliente después de aprobar el Demo. Si el Cliente cancela después de aprobar el Demo, el primer pago (50%) sigue siendo exigible y no reembolsable como compensación por el trabajo realizado. Si la cancelación ocurre cuando el trabajo está sustancialmente completo, el Proveedor podrá además facturar una parte proporcional del pago final por el trabajo completado hasta la fecha.
3. Incumplimiento de entrega del Proveedor. Si el Proveedor no entrega el Demo o los Entregables finales y no subsana dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al aviso por escrito, el Cliente podrá terminar el Contrato y recibir el reembolso total de los montos pagados por el trabajo no entregado.
4. Incumplimiento. Cualquiera de las Partes podrá terminar el Contrato si la otra lo incumple materialmente y no subsana dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al aviso por escrito. Las Secciones 7 a 11 y 13 a 14 sobreviven a la terminación.

13.Disposiciones Generales

El Proveedor es un contratista independiente; nada en este Contrato crea una relación laboral, de agencia o de sociedad. Ninguna de las Partes será responsable por demoras causadas por eventos fuera de su control razonable, siempre que notifique a la otra Parte y reanude el cumplimiento tan pronto como sea razonablemente posible. Las notificaciones son válidas si se envían por escrito a los correos electrónicos indicados en la Sección 1. Este Contrato (junto con cualquier Orden de Cambio) constituye el acuerdo íntegro entre las Partes y podrá modificarse por acuerdo escrito de ambas, incluso por correo o WhatsApp. Si alguna disposición resulta inválida, las demás permanecen en vigor. Ninguna de las Partes podrá ceder este Contrato sin el consentimiento de la otra, salvo que el Proveedor podrá utilizar subcontratistas manteniéndose responsable de su trabajo. “Días hábiles” significa de lunes a viernes, excluyendo los días feriados de Guyana.

14.Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Este Contrato se rige por las leyes de la República Cooperativa de Guyana. Las Partes intentarán primero, de buena fe, resolver amistosamente cualquier disputa dentro de los treinta (30) días siguientes al aviso escrito de la disputa. De no lograrse una resolución amistosa, las disputas se someterán a los tribunales competentes de Guyana.

15.Firmas

Al firmar a continuación, cada Parte confirma que ha leído y entendido este Contrato y que acepta quedar obligada por él.